Som busschaufför hörde jag ibland äldre personer från Örebro säga att de "går utav" bussen med betoning på andra stavelsen. Tyckte alltid det lät så konstigt. Jag går helt enkelt "av" bussen eller eventuellt "ut ur" bussen, men i Örebro tycks man alltså gå utav bussen. Känner ni andra igen detta?

2017-05-23

Så har jag också alltid trott. Men det är lite intressant ändå att fundera över varför man inte öppnar upp ett fönster.

2017-05-23

De diskuterade partikelverbens betydelsebärande distinktioner är sannolikt dock en mindre viktig förklaring till deras existens än engelskans generella inflytande på svenskan.

2017-05-23

Först tycker man att uttrycken är onödiga lån från engelskan, men vid närmare eftertanke... det är ju faktiskt skillnad på att stänga datorn och att stänga ner den.

2017-05-23

Hälften av kommentarerna verkar öppna upp för acceptans hälften stänger ner. Språkvårdaren får sätta ner foten och upplysa upp svenska folket.

2017-05-23

- Aldrig - det är en 'anglifiering' av svenskan..! (Open up, close down) Helt onödigt att lägga till upp eller ned..

2017-05-22

Brukar störa mig på uttrycket att "prioritera ner" eller upp också för den delen. Antingen prioriterar man väl något eller också inte?

2017-05-22

"Ypin opp dörrn nu!" sade litet äldre folk i min barndom. Dom hade nog aldrig hört någon engelska.

2017-05-22

En fullständigt onödig språklig "innovation" hämtat från amerikanskt språkbruk...

2017-05-22

Öppna upp för nya tolkningar eller möjligheter. Jag skulle nog inte använda stänga ner. Hellre lägga ner verksamheter, projekt och planer.

2017-05-22

Öppna upp sitt hem, om man bara öppnar blir det som att man öppnar dörren medan öppna upp har en större och symbolisk betydelse. Att öppna en butik eller öppna upp en butik är också skillnad, det förstnämnda går att tolka som att man öppnar för dagen, det sistnämnda att butiken startar. Och likadant med stänga och stänga ner men tvärtom. Öppna upp och stänga ner har visar på något större än bara öppna och stänga. Öppna ögonen är rent fysiskt, öppna upp ögonen är mer symboliskt och av vidare betydelse.

2017-05-22

Jag lägger upp ovanstående på min vägg????

2017-05-22

Öppnar upp för en diskussion om att stänga ner verksamheten över sommaren.

2017-05-22

"upp" har tyvärr lånats in från engelskan. Behövs inte i svenska språket!

2017-05-22

En kartong, kista mm där locket lyftes upp passar öppna upp utmärkt. Stänger ner, gör jag nog med främst avancerade elektriska saker. Datorer, större maskiner, ställverk, fabriker, mm. Där passar Starta upp också

2017-05-22

Inga ord eller fraser behövs, då det alltid går att skriva om så att folk förstår ändå. Finns så klart tillfällen för de här precis som för "värma upp" och "äta upp".

2017-05-22

Under tvång.

2017-05-22

Aldrig

2017-05-22

Aldrig.

2017-05-22

Öppna upp och stänga ner behövs inte. Lika illa med sänka ner höja upp hala ner hissa upp

2017-05-22

Ibland. I fotboll kan en genial passning öppna upp. Och ett kärnkraftverk kan stänga ner. Det är mer definitivt och permanent än att bara stänga.

2017-05-22

Stänger ner gör jag datorn även om sånt som som stängs ner mer permanent typ stängde ner radiokanalen/TV kanalen/verksamheten. Öppna upp är också något större som att öppna upp en vägg och sätta in en ny dörr eller nytt fönster eller liknande större ingrepp.

2017-05-22

Aldrig.

2017-05-22

När jag är inbegripen i en duell till döden med en svår språkfascist med högt blodtryck.

2017-05-22

Aldrig. :-)

2017-05-22

Ta ipi elder stäng åter fönstri..... Öpn fönstri elder stäng fönstri ..gar no me båda, betyder sama I Esse

2017-05-22

Jag har retat mig på en liknande sak. "De vek ner sig". Vanligt på sportsidor. Varför inte gå längre och säga att de vek ner sig nedåt. Som de dog ihjäl sig till döds. SM i tautologi.

2017-05-22

Inga problem för mig med just dessa. Värre då med "dyka upp"!! Varje gång jag säger eller skriver detta hajar jag till. Hur kom detta uttryck till egentligen? Och hur gör man????

2017-05-22

Framförallt skulle jag nog inte välja att skriva "nedladdingen" :)

2017-05-22

Aldrig. Möjligen "starta upp", som en längre process, men jag skyr "öppna upp" och "stänga ner".

2017-05-22

Det korta svaret: Helst inte alls. Det långa: Om man inte kan öppna ner eller åt sidan eller något annat, vad är det för mening med att "öppna upp"? Möjligen om man öppnar ett hål i taket? Ska i så fall "stänga ner" betyda "att täta en läcka i skrovet"? Självfallet ingetdera!

2017-05-22